in less detail перевод

• укрупненный

• detail:    1) деталь, подробность Ex: in detail подробно, детально, обстоятельно Ex: in every detail, in the fullest detail во всех подробностях Ex: minor details мелкие (незначительные) детали Ex: war of deta
• in detail:    нареч. 1) подробно, обстоятельно; точно 2) в деталях, детально;пристально синоним: narrowly, at length, minutely, particularly вподробностях, подробно
• -less:    1) _suf. образует от существительных прилагательные со значением: лишенный чего-л., не имеющий чего-л. Ex: needless ненужный Ex: childless бездетный Ex: priceless бесценный Ex: homeless бездомный Ex

Примеры

This latter document records the order and receipt of stock, although in less detail than the “Status Report” printout.
97 Часть испрашиваемых сумм является несущественной.

Displacement in the department of Puno started later than in the Sierra and the situation there has been documented in less detail.
Переселение в департамент Пуно началось позднее, чем в Сьерру, и развитие событий здесь отражено в документах не столь подробно.

The main topics reported by the consultants are provided for in country laws but that are either not found in the PFIPs Instruments, or are covered in less detail or in different ways from the treatment in those texts, largely confirm the findings of the 2013 Colloquium.
Основные темы, которые предусмотрены, по сообщениям консультантов, в законодательстве стран, но либо не рассматриваются в документах по ПИФЧИ, либо рассматриваются менее подробно или иначе, чем в упомянутых текстах, во многом подтверждают выводы Коллоквиума 2013 года.